МұғалімгеМектептерге
М056Өнер және гуманитарлық ғылымдар · Магистратураға КТ · 2026

М056 Аударма ісі, ілеспе аударма: магистратураға КТ тесті

Шет тілі, ОДАТ және екі бейіндік пән: «Аударма теориясы» және «Кәсіби бағытталған шет тілі» — ҰТО спецификациясы бойынша, әр тапсырманың талдауымен. ҰТО тізіміндегі топ коды — M056.

М056 КТ-ны тегін тапсыру5 тапсырманы байқау
КТ дайын: барлық блок
М056 бойынша КТ150 балл · 235 мин
Шет тілі50
ОДАТ30
Аударма теориясы (ағылшын)30
Кәсіби бағытталған шет тілі40
Шет тілі50 тапсырма · 75 миншекті 25
ОДАТ30 тапсырма · 50 миншекті 7
Аударма теориясы (ағылшын)30 тапсырма · 60 миншекті 7
Кәсіби бағытталған шет тілі20 тапсырма · 50 миншекті 7
Барлығы — 150 балдан 75 шекті балл0:00 → 3:55
2732026 жылы жазда тапсырды · 2025 жылы қыста тағы 14
78 %шекті балдан өтті
602026–2027 жылға грант
4,8бір грантқа тапсырушы · орташа 6,9
Мини-КТ · 5 тапсырма

КТ М056 тапсырмаларын байқап көріңіз

«Аударма теориясы» пәнінен 3 тапсырма, «Кәсіби бағытталған шет тілі» пәнінен 2 — бірнеше дұрыс жауаппен. Жауап пен талдау — бірден, балл — КТ-дағыдай.

0 7 балдан

1-бейіндік пән · Техники и стратегии в письменном и устном переводе. Роль выбора правильной стратегии и её влияние на достижение коммуникативной цели перевода5 тапсырманың 1-сі · C деңгей
A publisher asks the translator of a Kazakh novel to keep personal names, forms of address, realia and some unusual turns of phrase, so that English readers feel they are reading a foreign book. In Venuti's terms, which strategy is requested?

Бейіндік пәндерде не болады

ҰТО спецификациясы бойынша жоспар: әр шаршы — нұсқаның бір тапсырмасы, түсі — деңгей.

A · базалықB · ортаC · жоғары
1-БЕЙІНДІК ПӘН · 30 ТАПСЫРМА · 60 МИНАударма теориясы (ағылшын)
1 жауап · 1 балл
1Аударматанудың қалыптасуы, дамуы, негіздері және аударма ғылымының дамуына қосқан отандық және шетелдік ғалымдардың үлесі
2Жазбаша және ауызша аударма техникалары мен стратегиялары. Дұрыс стратегияны таңдау рөлі мен оның аудармадағы коммуникативтік мақсатқа жетудегі ықпалы
3Аударманың лингвистикалық моделдері (денотативтік, трансформациялық, семантикалық, эквиваленттілік)
4Аударма құзіреттілігі. Аудармашы – мәдениетаралық қатысым өкілі ретінде
5Аударманың лингвомәдени, мәдениетаралық, прагматикалық және когнитивтік аспектілері
6Аудармада сәйкессіздікді жеткізу концепциясы
7Аударма түрлері. Аударма типологиясы мен жіктелуі
8Аудармадағы лексикалық және грамматикалық трансформациялар
2-БЕЙІНДІК ПӘН · 20 ТАПСЫРМА · 50 МИНКәсіби бағытталған шет тілі
2 балға дейін
1Лексикалық тақырып: Білім берудегі заманауи трендтер
2Лексикалық тақырап: Ғылым және технологиялар. Ақпараттық технологиялар саласындағы жетістіктер: жасанды интеллект. Коммуникация және медиа
3Лексикалық тақырып: Саяси жүйе. Қазіргі әлемдегі жаhандық мәселелер
4Лексикалық тақырып: Халықаралық ұйымдар және олардың әлемдегі рөлі. Құқықтық қызмет және адам құқықтарын қорғау
5Лексикалық тақырып: ҚР және ТМД экономика секторлары: ауыр және жеңіл өнеркәсіп
6Лексикалық тақырып: Халықаралық экономикалық интеграция: еркін сауда, логистика, инвестиция

КТ шекті балдары

75150 балдан — жалпы, ғылыми-педагогикалық
25шет тілінен 50-ден — басты кедергі
7ОДАТ-тан 30-дан
7әр бейіндік пәннен

Бейіндік магистратура — 70-тен 30 және әр пәннен кемінде 7.

Барлық блоктың шекті балы және балл калькуляторы

2-бейіндік пән қалай есептеледі

Бәрі дұрысекі дұрыс та белгіленген2
Бір қатебір дұрыс жауап өткізілген1
Екі және көпартық және өткізілген0

Қате — артық таңдау да, белгіленбеген дұрыс жауап та. 20 тапсырма × 2 = 40 балл.

М056 бойынша гранттар мен конкурс

2026–2027 оқу жылына топқа Қазақстан ЖОО-ларында 60 грант бөлінді. 2026 жылы жазда КТ-ны 273 адам тапсырды, шекті балдан 78 % өтті; 2025 жылы қыста — 14. Бұл бір грантқа шамамен 4,8 тапсырушы. Грантқа өту балын ҰТО алдын ала айтпайды: ол конкурста қалыптасады, сондықтан шекті балдан едәуір жоғары көздеген жөн.

Қайда оқуға болады: ЖОО мен БББ топтары бойынша мемлекеттік тапсырысты ҰТО жариялайды — testcenter.kz

Барлық БББ топтары бойынша гранттар
Бір грантқа тапсырушы · Өнер және гуманитарлық ғылымдар┆ пунктир — барлық топтар бойынша орташа, 6,9
М056 · Аударма ісі, ілеспе аударма
4,8
М059 · Шетел филологиясы
4,2
М060 · Филология
3,4
М053 · Тарих
4,9
М035 · Сән, дизайн
3
М051 · Дінтану және теология
4,5

Қағазда шешу: нұсқалар жинағы

Толық нұсқалар жауаптары мен талдауымен, PDF. Демосы тегін.

Барлық материалдар

Жиі қойылатын сұрақтар

М056 «Аударма ісі, ілеспе аударма» бойынша КТ-да қандай пәндер тапсырылады?

М056 тобының бейіндік пәндері: 1-сі — «Аударма теориясы (ағылшын) / Аударма теориясы (жапон) / Аударма теориясы / Аударма теориясы (корей) / Теория перевода (русский) (орыс) / Аударма теориясы (қытай)» (30 тапсырма), 2-сі — «Кәсіби бағытталған шет тілі» (20 тапсырма). Ғылыми-педагогикалық магистратураға шет тілі (50 тапсырма) мен ОДАТ (30 тапсырма) қосылады, бейіндік магистратураға — тек екі бейіндік пән.

М056 бойынша КТ-да қанша балл жинау керек?

Шекті балл — ғылыми-педагогикалық магистратураға 150 балдан 75 (шет тілі — кемінде 25, қалған блоктар — кемінде 7), бейіндік магистратураға — 70-тен 30. Грантқа көбірек керек: өту балы конкурста қалыптасады.

2026–2027 жылы М056 бойынша қанша грант бар?

Қазақстан ЖОО-ларында 60 грант, ҰТО деректері бойынша бір грантқа шамамен 4,8 тапсырушы.

Қай тілде тапсыруға болады?

ОДАТ пен бейіндік пәндер — таңдау бойынша қазақ немесе орыс тілінде, шет тілі — ағылшын, неміс немесе француз. Біздің сынақ КТ — екі тілде де.

М056 алғашқы толық КТ — тегінӘр блоктың балы мен шекті балы, әр тапсырманың талдауы. Әрі қарай — бір күн 1 290 ₸ немесе жазғы КТ-ға дейін 11 990 ₸.
КТ бастау